Hotel Aquapark Špindlerův Mlýn

Hotel Aquapark-Szpindlerowy Młyn znajduje się w samym sercu Karkonoskiego Parku Narodowego, tuż obok ośrodka narciarskiego Medvědín (100 m). Oferuje on dostęp na nartach do wejścia. Na miejscu dostępny jest bezpłatny parking. Na zewnątrz znajduje się parking na 150 pojazdów oraz zadaszony parking na 50 pojazdów. W odległości 100 m od hotelu znajduje się kompleks Aquapark.

Kompleks hotelowy składa się z 9 budynków o łącznej pojemności 200 łóżek. Pokoje mają powierzchnię około 23 m2 i posiadają łazienkę z prysznicem. Ze wszystkich pokoi roztacza się widok na okoliczne lasy i stoki narciarskie.

Na miejscu znajduje się Aqua Restaurant o pojemności 100 miejsc, w której serwowane jest śniadanie w formie bufetu oraz dania kuchni czeskiej i międzynarodowej. 

Latem na miejscu można uprawiać rozruchy na świeżym powietrzu, takie jak siatkówka plażowa, minigolf, tenis stołowy i badminton. Na miejscu znajduje się wypożyczalnia rowerów i nart, trampolina dla dzieci oraz plac zabaw dla dzieci.
Zimą na miejscu znajduje się wypożyczalnia nart. 

Tuż przed budynkiem zatrzymuje się autobus dla narciarzy. Prowadzi do centrum Szpindlerowego Młyna (5 minut) oraz do ośrodka narciarskiego Svatý Petr (5 km). Przed recepcją Aquaparku znajduje się również przystanek autobusowy na tor saneczkowy. Regularne połączenia autobusowe z centrum miasta (ok. 900 m) kursują co godzinę. Zimą kursują również 3 bezpłatne linie autobusowe dla narciarzy do centrum i ośrodka narciarskiego w miejscowości Svatý Petr.