Medvědí bouda
Accommodation description
MEDVĚDÍ BOUDA (BERENLODGE) - SPINDLERUV MLÝN - KRKONOŠE
MEDVĚDÍ BOUDA (BERENLODGE) is een van de berghutten in het Reuzengebergte met een interessante geschiedenis. Het werd in het begin van de 19e eeuw opgericht als een vestiging van de zogenaamde budní gospodarství, maar hield zich toen al bezig met accommodatie voor bezoekers aan de bergen. Het werd in de jaren 1970 met succes herbouwd en ondergaat momenteel een geleidelijke en gevoelige wederopbouw.
Medvědí Bouda ligt 4,5 km boven Špindlerův Mlýn op een hoogte van 1060 m in een prachtig gebied dat Sedmidolí heet. De afstand tot het centrum van de stad is vierenhalve kilometer, zodat het geschikt is voor zowel zomer- als winterrecreatie.
RESTAURANT
In het restaurant, dat zich op de begane grond van het gebouw bevindt, bieden wij eerlijke, huisgemaakte oud-Boheemse of Reuzenkeuken - in principe volgens originele recepten en dus zonder chemicaliën en vervangingsmiddelen.
Ons restaurant is momenteel alleen voor gasten geopend. Helaas bieden wij om capaciteitsredenen geen restaurantdiensten aan andere toeristen aan.
Heb je ooit Sejkory, Bejlík of Kaldoun gegeten? Wat dacht je van de Bloody Baba of Rozpeky sralka? U kunt hier ook dergelijke gerechten proeven.
U zult er zelfgemaakt gebak, conserven, reuzel, kaantjes en enkele keren per jaar zelfs een echt slachthuis op prijs stellen.
Naast lekker eten uit het Reuzengebergte bieden wij u eerlijk ongepasteuriseerd puur Tsjechisch bier Krakonoš uit de in 1582 opgerichte brouwerij in Trutnov.
ETEN
Binnen de accommodatie kunnen wij onze gasten een uitgebreid ontbijt (buffet), halfpension of zelfs volpension aanbieden.
Dankzij de combinatie van restaurant, eetzaal, kinderclub en speelkamer voor de groten, kunt u uw vrije tijd in onze hut doorbrengen zonder dat u of uw kinderen zich hoeven te vervelen.
ACCOMMODATIE
MEDVĚDÍ BOUDA (BERENLODGE) biedt accommodatie voor minder veeleisende gasten in gezellige, maar niet luxueuze kamers. De kamers zijn meestal zonder eigen badkamer, ze hebben alleen een hoekje met een wastafel, spiegel en kastje. Zes kamers zijn reeds voorzien van eigen sanitair, voor de overige kamers zijn er douches en toiletten op de verdiepingen. Alle sanitaire voorzieningen en kamers zijn onlangs gerenoveerd. De lodge biedt onderdak aan maximaal 145 gasten.
Parkeren en toegankelijkheid:
Voor gasten bieden wij de mogelijkheid van gratis parkeren in het zomerseizoen direct bij de lodge, in de winter op de gereserveerde parkeerplaats in Medvědí kolen. Wij bieden bagage- en personenvervoer van Bear's Knee naar de lodge en terug (service is betalend).
UITRUSTING
Onze lodge biedt gasten een eigen 160m lange skilift, trampoline, tafeltennis, speeltuin, sportveld voor balspelen. In de zomer is er ook een open haard, een gitaar en sinds het voorjaar van 2016 een tee-pee met overnachtingsmogelijkheid.
Een integraal onderdeel van de lodge is een skiruimte, een laarzenkamer, een lounge, een restaurant. We hebben een kinderspeelkamer vol met speelgoed, we lenen knuffels uit aan kinderen om te slapen, baby's een kinderbedje. Wij beschikken ook over een speelkamer voor de groten of groteren met elektronische darts en voetbal, internetaansluiting, gezelschapsspelen en sportuitrusting.
DE MEDVĚDÍ BOUDA (BERENLODGE) IS DE PERFECTE PLEK VOOR OUTDOOR SCHOLEN!
Er is geen betere plaats voor openluchtscholen! De MEDVĚDÍ BOUDA (BERENLODGE) biedt kinderen gezonde lucht, natuur en de positieve energie van het Reuzengebergte.
Een integraal onderdeel van de lodge is een restaurant verdeeld in verschillende kamers, die ook kunnen worden gebruikt als gemeenschappelijke ruimtes. Andere kamers worden gebruikt als speelkamers voor klein en groot. Het restaurant wordt bezocht door het publiek, naast de gasten die in het chalet verblijven, maar er is een noodzakelijk deel voor schoolreisjes, dat achter slot en grendel ligt en ontoegankelijk is voor andere bezoekers. Bij grotere expedities blijft het restaurant volledig gesloten voor andere leden van het publiek. Er geldt een rookverbod in het restaurant en alle andere gastenverblijven.
De meeste kinderen zullen ook genieten van de mogelijkheid tot interactie met de dieren. We hebben momenteel een Shetland pony merrie, drie Nederlandse Dwerggeiten, verschillende konijnen, een vrouwelijke Berner Sennenhond. Volgend voorjaar zullen we de fokkerij uitbreiden met andere soorten en rassen van huis- of boerderijdieren, zodat vooral stadskinderen zoveel mogelijk in contact komen met het platteland.
De familie Šantroch wenst u een aangenaam verblijf in de MEDVĚDÍ BOUDA (BERENLODGE) !
Accommodation description
MEDVĚDÍ BOUDA (BERENLODGE) - SPINDLERUV MLÝN - KRKONOŠE
MEDVĚDÍ BOUDA (BERENLODGE) is een van de berghutten in het Reuzengebergte met een interessante geschiedenis. Het werd in het begin van de 19e eeuw opgericht als een vestiging van de zogenaamde budní gospodarství, maar hield zich toen al bezig met accommodatie voor bezoekers aan de bergen. Het werd in de jaren 1970 met succes herbouwd en ondergaat momenteel een geleidelijke en gevoelige wederopbouw.
Medvědí Bouda ligt 4,5 km boven Špindlerův Mlýn op een hoogte van 1060 m in een prachtig gebied dat Sedmidolí heet. De afstand tot het centrum van de stad is vierenhalve kilometer, zodat het geschikt is voor zowel zomer- als winterrecreatie.
RESTAURANT
In het restaurant, dat zich op de begane grond van het gebouw bevindt, bieden wij eerlijke, huisgemaakte oud-Boheemse of Reuzenkeuken - in principe volgens originele recepten en dus zonder chemicaliën en vervangingsmiddelen.
Ons restaurant is momenteel alleen voor gasten geopend. Helaas bieden wij om capaciteitsredenen geen restaurantdiensten aan andere toeristen aan.
Heb je ooit Sejkory, Bejlík of Kaldoun gegeten? Wat dacht je van de Bloody Baba of Rozpeky sralka? U kunt hier ook dergelijke gerechten proeven.
U zult er zelfgemaakt gebak, conserven, reuzel, kaantjes en enkele keren per jaar zelfs een echt slachthuis op prijs stellen.
Naast lekker eten uit het Reuzengebergte bieden wij u eerlijk ongepasteuriseerd puur Tsjechisch bier Krakonoš uit de in 1582 opgerichte brouwerij in Trutnov.
ETEN
Binnen de accommodatie kunnen wij onze gasten een uitgebreid ontbijt (buffet), halfpension of zelfs volpension aanbieden.
Dankzij de combinatie van restaurant, eetzaal, kinderclub en speelkamer voor de groten, kunt u uw vrije tijd in onze hut doorbrengen zonder dat u of uw kinderen zich hoeven te vervelen.
ACCOMMODATIE
MEDVĚDÍ BOUDA (BERENLODGE) biedt accommodatie voor minder veeleisende gasten in gezellige, maar niet luxueuze kamers. De kamers zijn meestal zonder eigen badkamer, ze hebben alleen een hoekje met een wastafel, spiegel en kastje. Zes kamers zijn reeds voorzien van eigen sanitair, voor de overige kamers zijn er douches en toiletten op de verdiepingen. Alle sanitaire voorzieningen en kamers zijn onlangs gerenoveerd. De lodge biedt onderdak aan maximaal 145 gasten.
Parkeren en toegankelijkheid:
Voor gasten bieden wij de mogelijkheid van gratis parkeren in het zomerseizoen direct bij de lodge, in de winter op de gereserveerde parkeerplaats in Medvědí kolen. Wij bieden bagage- en personenvervoer van Bear's Knee naar de lodge en terug (service is betalend).
UITRUSTING
Onze lodge biedt gasten een eigen 160m lange skilift, trampoline, tafeltennis, speeltuin, sportveld voor balspelen. In de zomer is er ook een open haard, een gitaar en sinds het voorjaar van 2016 een tee-pee met overnachtingsmogelijkheid.
Een integraal onderdeel van de lodge is een skiruimte, een laarzenkamer, een lounge, een restaurant. We hebben een kinderspeelkamer vol met speelgoed, we lenen knuffels uit aan kinderen om te slapen, baby's een kinderbedje. Wij beschikken ook over een speelkamer voor de groten of groteren met elektronische darts en voetbal, internetaansluiting, gezelschapsspelen en sportuitrusting.
DE MEDVĚDÍ BOUDA (BERENLODGE) IS DE PERFECTE PLEK VOOR OUTDOOR SCHOLEN!
Er is geen betere plaats voor openluchtscholen! De MEDVĚDÍ BOUDA (BERENLODGE) biedt kinderen gezonde lucht, natuur en de positieve energie van het Reuzengebergte.
Een integraal onderdeel van de lodge is een restaurant verdeeld in verschillende kamers, die ook kunnen worden gebruikt als gemeenschappelijke ruimtes. Andere kamers worden gebruikt als speelkamers voor klein en groot. Het restaurant wordt bezocht door het publiek, naast de gasten die in het chalet verblijven, maar er is een noodzakelijk deel voor schoolreisjes, dat achter slot en grendel ligt en ontoegankelijk is voor andere bezoekers. Bij grotere expedities blijft het restaurant volledig gesloten voor andere leden van het publiek. Er geldt een rookverbod in het restaurant en alle andere gastenverblijven.
De meeste kinderen zullen ook genieten van de mogelijkheid tot interactie met de dieren. We hebben momenteel een Shetland pony merrie, drie Nederlandse Dwerggeiten, verschillende konijnen, een vrouwelijke Berner Sennenhond. Volgend voorjaar zullen we de fokkerij uitbreiden met andere soorten en rassen van huis- of boerderijdieren, zodat vooral stadskinderen zoveel mogelijk in contact komen met het platteland.
De familie Šantroch wenst u een aangenaam verblijf in de MEDVĚDÍ BOUDA (BERENLODGE) !